四半世紀の時を経て今日私のベビーリングを母から受け取りました☆生まれてすぐに沢山の幸運に恵まれますようにと、幸運のお守りをプレゼントしてくれたみたいです。誕生石のアクアマリンがついてるよ。隣のリングは今の私のサイズ。愛情に感謝です。
過了25年之後今天從媽媽那邊拿到了嬰兒手環☆自從出生之後一直接收到大家的恩惠、這個手環就好像是幸運的護身符一樣。誕生石是綠柱石。旁邊的手環是YUUKI現在手腕的大小。感謝媽媽的愛情。
媽媽真的很愛YUUKI呢 天下父母心阿~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
昨日は、いろんなツールからたくさんのおめでとうメールやメッセージをもらって、いっぱいパワーをもらったよ。本当にありがとうね♡かおちゃんとは領復以来かな？約3年ぶり^_^久しぶりに女子トークしてきます（笑） たくさんのメッセージ待ってるね！
昨天收到了各式各樣的生日訊息呢、從中獲得的許多力量。真的很感謝大家♡ 織田かおり的訊息大概是從領土復興演唱會後第一次收到呢? 大概三年了 ^_^ 久違的女子間談話（笑） 持續等待大家的訊息喔！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
おはようー（＾ω＾）3月最後の月曜日！また新しい一週間頑張っていきましょう〜♡
早安ー（＾ω＾）3月最後的星期一！又是新的一週大家加油喔〜♡
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
それにしても、今日は風がめちゃくちゃ強いね。一瞬外に出た時に飛ばされるかと思った（笑）
順帶一提 、今天的風真的很大呢。一瞬間有飛出去的感覺（笑）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
誕生日のお手紙やプレゼントを事務所へ送っていただきありがとうございましたm(__)mまた、YUUKI画伯ファンクラブまで作っていただいて（初耳） 皆さんの期待に応えて、ちゃんと関節も描けるよう頑張るので楽しみにしててね。
祝福生日的信跟禮物已經送到事務所了 很感謝大家m(__)m 而且也成立了YUUKI畫家粉絲會(第一次聽到) 為了回應各位的期待、會努力的去描繪好關節的部分、請各位多多期待喔。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
やった！宝くじ当たりました！どうしよう1億…！まずは親に家を買ってあげようと思います＼(^o^)／
喔喔 ！ 中了樂透啦！怎麼辦呢有1億…！總而言之先幫家裡買間房子吧＼(^o^)／
各位愚人節快樂 ＼(^o^)／
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
超嬉しい事が起こった！！ さっそくベビーリングの御利益かしら＼(^o^)／
發生了很令人高興的事情呢！！果然是嬰兒手環的威力呢＼(^o^)／
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ちなみに、当たった宝くじは一晩で消えてなくなりました（笑）
順帶一提、中的樂透一個晚上就消失了（笑）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1日だけの儚い夢だった(^_−)−☆
只有一天的夢想 (^_−)−☆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今回のネイルは桜色〜♬
這次指甲的顏色是櫻花色〜♬
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ぎゃーーー！雹と雷がすごい((((；ﾟДﾟ)))))))
呀ーーー！冰雹跟打雷好恐怖((((；ﾟДﾟ)))))))
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
4月最初の金曜日！今日も21時からニコ生放送ですー＼(^o^)／5月分の誕生日絵総選挙も行われますよ！ぜひ見てくださいね〜！
四月第一次的星期五 ！今天也是晚上九點開始生放送喔ー＼(^o^)／ 節目內容有五月份誕生日總選舉喔！請一定要看〜！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今日もニコ生ご視聴いただきありがとうございましたー！ 来週は5月分の誕生日絵総選挙の決勝戦もありますので、楽しみにしていてくださいね〜（＾ω＾）
感謝各位收看這次的生放送 ー！下周是五月生誕日總選舉的決勝戰、敬請期待〜（＾ω＾）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
いい天気の日曜日だなー♬壊れていたプリンターをやっと新しく出来たよー。これで色々スムーズに進むわ（＾ω＾）
這是一個好天氣的星期日ー♬終於換了一台新的印表機ー。順利進行中（＾ω＾）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
おはよう〜☆新しい一週間のスタート。いよいよラジオも始まるよ(^-^)今週も花粉に負けずに頑張るぞー！！
早安〜☆ 今天是新的一週的開始。 廣播終於要開始了(^-^) 這周也不會輸給花粉努力喔ー！！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
あ、フォロワーさんが“良い666戦術機中隊“になってるー(^-^)byシュヴァルツェスマーケン みんないつも応援してくれて、本当にありがとうね。
阿 、推特追蹤人數到達了"良好的666戦術機中隊"ー(^-^) by シュヴァルツェスマーケン、真的很感謝大家的應援~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
本日19:30〜文化放送 超A＆G＋にて放送中の「織田かおりのもっとColorful Mode」にゲスト出演します！ 8日（火）から11日（金）まで出演しますので、是非チェックしてみてください！
今天晚上7點半的文化放送超A＆G＋中擔任了「織田かおりのもっとColorful Mode」的嘉賓！從8日到11日都會出演喔、請大家一定要收聽！
這個節目可以看錄影~ 請參考我之前打得這篇: http://tomoyuuki.blogspot.tw/2014/04/yuuki-yuuki.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
かおちゃんは赤、私は青。すごい確率だ（笑）久しぶりだったけど、阿吽の呼吸でスムーズスムーズ＼(^o^)／ 8日(火)から11日(金)までの4日間「織田かおりのもっとColorful Mode」に出演中
Kaori是紅色、我是藍色(衣服)。這是甚麼機率（笑）雖然很久沒見面了但氣息還是很一致呢＼(^o^)／ 從8日到11日會在「織田かおりのもっとColorful Mode」出演喔
兩個人都變好漂亮呢^^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今日は久しぶりにお友達とランチしてきました☆台湾でも活躍中の女優さん、レイナ
跟很久沒見的朋友吃中餐嚕☆是在台灣活躍中的女優、レイナ
池端レイナ: YUUKI的好朋友~ 出演映画 「只要一分鐘」、5月9日在台湾公開 5月31日在日本公開
小編第一次被YUUKI回覆的文章就是這篇ヾ(*´∀｀*)ﾉ在台灣真是太好了(?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
鼻のムズムズおさまらないー(>_<)はっくしょん
鼻水一直流不停ー(>_<) (擤鼻涕聲)
看來YUUKi還是輸給了花粉ww
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今日までの4日間「織田かおりのもっとColorful Mode」見て頂いてありがとうございましたー！明日から始まる新番組、『あけことYUUKIのAre You Lady？』も是非よろしくお願いします〜(^-^)
到今天為止總共四天的 「織田かおりのもっとColorful Mode」感謝大家收看ー！明天開始的新節目『あけことYUUKIのAre You Lady？』也請大家多多指教〜(^-^)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今日もニコ生ご視聴ありがとうございました！4月29日に行われる『Character1 2014』に参加するとこになりました☆詳細はまた載せますね〜！
感謝大家收看這周的生放送 ！4月29日決定參加『Character1 2014』嚕☆ 詳細內容還會在放上來優〜！
Character1官網~ : http://www.character1.jp
總而言之就是展覽XD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
『あけことYUUKIのAre You Lady？』ご視聴頂きありがとうございました☆打ち合わせの時の洋服被りの写真はこれ！すごいでしょー？しかもゲームのキーワードまで被るなんて息合いすぎwこれからもよろしくお願いします！！
感謝大家收聽 『あけことYUUKIのAre You Lady？』☆ 開會時的衣服就如照片！很厲害吧ー？ 而且連遊戲的密碼都很像 真的氣息一致呢w 接下來也請各位多多支持！！
這兩個人真的還蠻志同道合的XD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
みんな、ラジオ聞いてくれてありがとうねー！コメントもとっても嬉しいです（＾ω＾） そんな私はラジオ聞き終わりで、ジムに行って走ってきたよ！夏に向けて引き締めるぞーう！
大家、感謝大家收聽廣播呢ー！ 回覆也很令人開心（＾ω＾）這樣的我呢在廣播之後用跑步的去了體育館！朝向夏天奔跑喔！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌練習から帰宅して、サザエさんなう！あぁー日曜日の癒しだわ〜♡
唱歌練習完回家後サザエさん now！ 阿ー治癒的星期日〜♡
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
指摘されるまで、部屋着を前後逆に着てたの気付かなかったw小さなYUUKIあるあるである（笑）
直到被別人訂正之前到家為止都一直穿反衣服了 沒有注意到w 小小的YUUKI在這在這在這優（笑）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
よし、明日も頑張るぞ！おやすみなさーい(^-^)
嗯、明天也要加油喔！ 晚ー安(^-^)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
おはようー！新しい生活が始まったみんなもそろそろ慣れて来たかな？今週も頑張っていこうね〜☆
早安ー！新生活開始之後大家也差不多習慣了嗎？這周也要加油喔〜☆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
無事にレコーディング終了しました！あぁー楽しかった(^-^)みんなに聞いてもらえる日が待ち遠しいです。コーラスもかなりたくさんいれたよー。楽しみにしていてね♡
順利的完成了錄音 ！ 阿ー真開心(^-^)到大家可以聽到這首歌的日子還有一段時間。也加入了許多合聲喔ー。請各位敬請期待♡
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今日は暖かくていい天気だなー(^-^)お買い物したくなっちゃう！春服見つけたらまた写メ載せるね〜☆
今天也是個溫暖的好天氣ー(^-^)決定去買東西嚕！等到發現了春衣之後再發照片上來喔〜☆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今日の私♡ワンピースはdazzlinです(^-^)春服、可愛くて大好き！！
今天的YUUKI♡ 是dazzlin的洋裝喔(^-^)喜歡可愛的春衣！！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
おはよう〜！！朝はやっぱりコーヒー派！今日も頑張ろうね〜☆
早安 〜！！早上果然是咖啡派！今天也要加油喔〜☆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
おなかすいた(・Д・)ノ
肚子餓了 (・Д・)ノ
我也餓了(・Д・)ノ 終於可以稍微偷閒的小編決定去吃飯了w 大家晚安!
