YUUKI 48G BLOG: 9月 2013

2013年9月30日星期一

1ヶ月ぶりの更新❤︎
お久しぶりー(°_°)‼
みんな元気ですか？
隔了一個月終於更新嚕❤︎
好久不見ー(°_°)‼
大家過的好嘛?

友は卒業してから、
3週間の休みをもらい
海外旅行行ってました(・∀・)
友美畢業之後
~~放了三個星期的大假~~ 得到了三周的休息時間
所以就到海外旅行嚕(・∀・)

写真はまとめて載せるね。
照片也整理上來嚕

HawaiiとサンフランシスコとLA
Hawaiiは親友のマイカと
サンフランシスコとLAは家族旅行。
ちょー楽しかったー❤︎
夏威夷舊金山跟LA
夏威夷是跟朋友烏賊
舊金山跟LA是家族旅行
超開心的ー❤
(久到我都覺得你失蹤了)

友の知らない世界が広がってました。笑
また行きたいな。
友美不知道的世界還很廣呢。笑
還想要再去呢~

休みでたくさん癒されたので、
ソロとしてこれから頑張りたいと
思います。
從休息的這段過程獲得了很多能量
Solo之後要開始努力了呢!

今日はソロになって
初のパフォーマンスを
Girl's Awardでさせてもらいました❤︎
今天是Solo之後第一個演出就是Girl's Award喔❤

友のウチワたくさんみれたよ‼︎
本当に嬉しかったー
ありがとう‼︎‼︎
(從觀眾手中)看到了許多友美的扇子喔!!
真的很高興謝謝大家‼︎‼︎

サンフランシスコに住んでる友のはとこちゃん❤︎
住在舊金山的友美的はとこちゃん❤︎

大好きな絶叫マシンが
たくさんある遊園地❤︎パパと
絶叫マシン全部制覇したよ。笑
有許多友每最喜歡的絕叫系列的遊樂園❤︎
和爸爸制霸了全系列喔。笑

Girl's Award

私服本、みんなのおかげで
完売した店舗も多いみたい❤︎
ありがとうー‼︎
私服本因為大家的大力支持有許多已經販售完畢的店鋪❤︎謝謝各位ー‼︎

またね❤︎
再會喔 ❤︎

所以我訂的那本雖然飄回了台灣但我還沒時間去拿阿QAO~~~~~~~

YUUKI Twitter 2013/09/27~2013/09/30

ただいま東京〜★スタッフの皆さんともすっかり打ち解けて、楽しく有意義な二泊三日の旅でした。鹿児島は初だったけどすごく素敵なところだったー＼(^o^)／お土産は芋焼酎！にやり

回到東京嚕〜★跟工作人員們玩成了一片、很有意義的三天兩夜之旅。雖然是第一次去鹿兒島但卻是一個非常好的地方呢＼(^o^)／土產是芋焼酎！笑

芋焼酎: 鹿兒島名產~ 聽說喝起來很濃郁但是有種奇妙的味道好不好喝見仁見智~

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ハロウィンネイルにしたー★カボチャにオバケ！やばい、超可愛い（笑）メロディーネイルの愛ちゃん♡いつもありがとう*\(^o^)/*

萬聖節造型指甲彩繪ー★南瓜惡魔！怎麼辦、超可愛的（笑）メロディーネイル的愛ちゃん♡一直以來非常感謝*\(^o^)/*

你做指甲的次數可能跟Tomochin有得比wwww

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
昨日の私★東京に帰って来て、そのままニコ生にゲリラ出演したんだー！偶然見てくれてた人いたかなー（＾ω＾）？

昨天的我★回到東京之後就直接去參加Nico戰爭生放送了ー！有剛好遇見我的人嗎（＾ω＾）？

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

東京にいなかったから、Free！の最終回見逃した、ちーん＿|￣|○ …と思ってたら、ママが録画してくれてた、まじ神。ありがたやー

因為不在東京所以沒有看到 Free！的最終回.... ＿|￣|○但媽媽居然神預測幫我錄好了謝謝~~~~

槓雖然你看Free好像很正常但怎麼那麼多人再看wwwwww 我覺得我快要跟別人拿檔了←

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

いいお天気、やっほーい(=´∀｀)人(´∀｀=)

超好的天氣~ 好棒 (=´∀｀)人(´∀｀=)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

そうそう！鹿児島2日目の9月26日に、午前10時に出発する船に乗ってたの。そしたら桜島が噴火する瞬間に遭遇したんだよ。その時の写真がこれー！

對了對了！在9月26日鹿兒島旅行第二天的早上10點時坐船的時候,遇到了櫻島火山噴火的瞬間！！這就是那時候的照片ー！

好天然風景不看嗎下次糾團去鹿兒島看~~柏木由紀跟櫻花~~吧←

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

それから、東京に帰って来た次の日、夕方頃に虹が出てたの♬見た人いたかな？その時の写真がこれー！鹿児島で流れ星も見たし、なにか良い事が起こりそうな気がするー(^-^)

然後呢回來東京的那天傍晚看到了彩虹♬ 有人也有看到麻？這是當時的照片ー！在鹿兒島的時候看到了流星、總覺得會發生甚麼好事情呢ー(^-^)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

そして今日は9月30日！明日から10月。やっとどこかのタイミングでお知らせができると思うよ（＾ω＾）

今天是9月30日！明天就是10月嚕。終於到了可以公開甚麼秘密消息的時候了喔（＾ω＾）

Sound Horizon第八公演對吧~~~~~~~

2013年9月25日星期三

木崎ゆりあ BLOG Q&A

"シングルで好きな衣装って何？？"
最喜歡單曲那些衣服呢??

そーだなー。
這個嘛~

1位ごめんね、SUMMER
2位オキドキ
3位アイシテラブル

我最喜歡的是オキドキ說~ 麻至少有第二名XD
好想知道如果有加公演曲狼的排名是多少?!

之後木崎部分會挑有興趣的BLOG來翻譯~ 不然就是像這篇一樣取有興趣的部分XD

YUUKI Twitter 2013/9/25

おはよー( ´ ▽ ` )ﾉちょっと寝坊したけど、無事に電車に乗れました★いってきまーす！
早安( ´ ▽ ` )ﾉ雖然賴了點床、但還是順利地搭到電車嚕★ 出發拉~

初鹿児島に来ました＼(^o^)／晴れていて、日差しが強いくらいー！！
第一次來到鹿兒島＼(^o^)／是晴天而且陽光很大ー！！

原來姊姊你跑到鹿兒島啦(茶)幫我看看天氣姊接跟櫻花妹妹~