2013年9月30日 星期一

板野友美 Blog 2013/09/28 お久しぶりです

1ヶ月ぶりの更新❤︎
お久しぶりー(°_°)‼
みんな元気ですか?

隔了一個月終於更新嚕❤︎
好久不見ー(°_°)‼

大家過的好嘛?

友は卒業してから、
3週間の休みをもらい
海外旅行行ってました(・∀・)

友美畢業之後  
放了三個星期的大假  得到了三周的休息時間
所以就到海外旅行嚕(・∀・)


写真はまとめて載せるね。
照片也整理上來嚕

HawaiiとサンフランシスコとLA
Hawaiiは親友のマイカと
サンフランシスコとLAは家族旅行。
ちょー楽しかったー❤︎

夏威夷 舊金山跟LA
夏威夷是跟朋友烏賊
舊金山跟LA是家族旅行
超開心的ー❤

(久到我都覺得你失蹤了)

友の知らない世界が広がってました。笑
また行きたいな。

友美不知道的世界還很廣呢。笑
還想要再去呢~



休みでたくさん癒されたので、
ソロとしてこれから頑張りたいと
思います。

從休息的這段過程獲得了很多能量
Solo之後要開始努力了呢!


今日はソロになって
初のパフォーマンスを
Girl's Awardでさせてもらいました❤︎

今天是Solo之後第一個演出就是Girl's Award喔❤

友のウチワたくさんみれたよ‼︎
本当に嬉しかったー
ありがとう‼︎‼︎

(從觀眾手中)看到了許多友美的扇子喔!!
真的很高興 謝謝大家‼︎‼︎





サンフランシスコに住んでる 友のはとこちゃん❤︎
住在舊金山的友美的 はとこちゃん❤︎



大好きな絶叫マシンが
たくさんある遊園地❤︎パパと
絶叫マシン全部制覇したよ。笑

有許多友每最喜歡的絕叫系列的遊樂園❤︎
和爸爸制霸了全系列喔 。笑






Girl's Award



私服本、みんなのおかげで
完売した店舗も多いみたい❤︎
ありがとうー‼︎

私服本 因為大家的大力支持有許多已經販售完畢的店鋪❤︎謝謝各位ー‼︎

またね❤︎
再會喔 ❤︎

所以我訂的那本雖然飄回了台灣但我還沒時間去拿阿QAO~~~~~~~

沒有留言:

張貼留言