早安〜。今天要去三個地方呢。其中因為有包含今年第一次的芭蕾練習所以是體力的對決！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
録画予約してた番組が貯まるばっか、メモリーいっぱいだからってどんどん消されてく現実〜。結局見れたのショコラティエだけ。グルメ番組だけは残してくれてて感謝だわ（笑）
預約錄影的節目存放了很多、但是因為記憶卡滿了所以還是消掉了許多節目的現實阿〜。結果看完的只有失恋ショコラティエ呢。留下來的只有美食節目呢
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
東京は気持ちのいい青空！今日も一日頑張ろうね〜＼(^o^)／
東京是美好的藍天 ！今天也要加油呢〜＼(^o^)／
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
女子大生らしき女の子達がスノボーの話してる。いいなぁ〜行きたいな〜。うんうん、私もスキーよりスノボーの方が上手い気がするぅ。ウェアー、私は赤が良いなぁ〜…心の中で会話に参加したぜw 1回しか行ったことないけどwww
有一群很像是大學生的女生在討論滑雪板的事情。真好呢~好想去〜。恩恩、YUUKI的話比起溜冰更擅長滑雪板呢。年輕真好〜…在心中參與了它們的對話w 雖然我一次都沒有去滑過www
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
( 」´０｀)」オーイ 呼んでみた！
( 」´０｀)」歐伊~ 呼叫！
當時時間凌晨3.4點的樣子www
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
わぁー反応してくれた人がいた〜♪早く寝なさい！ ψ(｀∇´)ψ
屋阿 ー還有反應的人耶〜♪趕快睡吧！ ψ(｀∇´)ψ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
って私もかー！w お肌に良くないわね〜
我也該早點睡阿ー！w 對肌膚不好〜
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
からだが火照ってるけどwそろそろ寝まーす。夜更かしばんざーい！みんなおやすみ☆
雖然身體還很活躍但還是該睡了w。半夜萬歲！大家晚安☆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
みんな午後もお仕事、学校にお疲れ様〜(^-^)
大家下午也有工作呢、學校的各位辛苦了〜(^-^)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
本日もニコ生ご視聴ありがとうございましたー！ゲストで来ていただいたbambooさん、吉宗さんと(^-^)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
どこか遠くにお出かけしたくなるくらいのいい天気だー！みんな、素敵な土曜日が過ごせますように〜(^-^)
這是一個想要出遠門的好天氣 ー！祝大家度過一個美好的星期六〜(^-^)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ちなみに、昨日のスカートが可愛い〜という声を頂いたので、全身ショット！スクールガールズ風です。
順帶一提、大家都說昨天的裙子很可愛呢〜全身的寫真！學校女孩的風格。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
風が強いー(>_<)そろそろ、花粉の時期なんだね…CM見て思ったよー。
風很強呢 ー(>_<)又到了花粉的季節…看到CM這麼想的ー。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
わたしの待ち受け♡ お揃いにしてもいいよ？（＾ω＾）
我的(手機)待機畫面 ♡你們也可以拿過去用喔？（＾ω＾）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
おはよーう！！また新しい1週間の始まり。頑張っていこう〜(^-^)
早安 ！！又是新的一周呢。要加油喔〜(^-^)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
新しい葉が出てきた♡
長出新的葉子了♡
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
うん、どんどん枯れてって残ってたのがこの2枚だったの(>_<)いつかこの葉っぱも…って思ってたから新芽が出てきてすごく嬉しい！生命力を感じる。
恩 、看到枯到只剩下兩片葉子(>_<)不知道甚麼時候這兩片葉子也會凋零…這麼想的時候就長出新芽了很感動！感受到了植物強韌的生命力。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
さて、これから今年初めてのダンスレッスンに行ってきます♪やっと行けるー(^-^)ヒップホップジャズ好きだな〜。 歌って踊っても息切れが少なくなるには、地道な努力と継続しかないから頑張る！！
恩~要去今年第一次的舞蹈課程了♪努力ー(^-^) 很喜歡Hip Hop Jazz〜。唱歌跳舞到很累為止、都要踏實的努力持續下去！！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
アオハライド読んでたらこんな時間になってしまったー。おもしろくて止まらない！青春キュンキュン♡アニメ化も楽しみだ(^-^)
看著"閃爍的青春"不知不覺就這個時間了ー。太好看了停不下來！青春真好♡期待動畫(^-^)
アオハライド: 台譯閃爍的青春~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
よし寝るぞー！みんな、おやすみ☆
好了要睡了ー！大家晚安☆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
じゃじゃん！マイボーリングシューズ！！吉宗キーコーボーリングサークル（？）にお誘いいただき、この度入会しました！先ずはスタイルから（笑）遊びも真剣に月1活動のようです♪ ネイル大丈夫かしらww会員募集中〜☆
將將！我的保齡球鞋！！吉宗保齡球俱樂部（？）邀請我並入會了！首先是從姿勢開始（笑）遊玩但也認真地一個月一次的活動♪指甲彩繪沒有問題嗎ww 募集會員中〜☆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ボーリングは…たぶんバッサバッサ英ちゃん達と大阪でみんなで行ったのが最後…かも。。それくらい前の記憶しかないwようは初心者も同然ってことだーいo(｀ω´ )o
保齡球呢…最近一次去應該是跟英醬在大阪的時候了…太久之前了沒甚麼記憶w跟初心者沒甚麼兩樣呢o(｀ω´ )o
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
運動神経は良いほうだと思うから、コツを得たら大丈夫大丈夫☆160はあっという間さ。な、なによ〜本当にあっという間なんたから！！ψ(｀∇´)ψ
因為運動神經很好所以知道訣竅之後沒問題沒問題☆要達到160分只是一下的事情。怎..怎樣啦〜真的只要一下啦！！ψ(｀∇´)ψ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
目もとの泣きぼくろ。 メイク後にちょっと付け足してみたけど印象が変わるでしょ(^O^) 最近のマイブームなのだ♪
眼睛好像有眼淚的樣子。化妝之後稍微補強一下印象就改變了呢(^O^)是我最近喜愛的造型♪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ゼログラビティ良かったー！！私は初めてIMAXで見たんだけど、これは3Dで見ることを強くオススメするよ！終始ライアンの気持ちになって、いつの間に か肩に力が入っちゃうんだよ。で力を抜くの。5回くらい繰り返したね（笑）音の無い世界、空間が本当に怖かった。あぁーもう一回見たいー！！
ゼログラビティ真的很好看ー！！這是我第一次看IMAX、3D真的是很好很推薦！從頭到尾都有如像是ライアン一樣、不知不覺肩膀就開始出力了然後又放鬆。大概重複了五次（笑）沒有聲音的世界跟空間真的是很可怕呢。阿~好想再看一次ー！！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今日は風が春風みたい！めじろ押しだった新年会では更なる親睦を深めた1月。明日からいよいよ2月ということで、バレンタインネイルにしてみた♪ゆうちゃんオリジナル版ネイルだよん☆チョコのとろけてるとこを表現してみたけど可愛いでしょ(^-^)
今天的風就像春天的風一樣！注目的新年會後更加加深感情的一個月。明天開始是二月嚕、所以做成了情人節指甲♪YU醬原創的指甲彩繪版本喔☆表現得像是融化的巧克力一樣~很可愛吧(^-^)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今日もニコ生ご視聴いただきありがとうございましたー！！ 後の番組では、ゲストの方達が来てくださいましたね〜☆いやー貴重な回でした！来週もお楽しみに(^-^)
謝謝今天有收看的觀眾們ー！！之後的節目嘉賓們也會參加呢〜☆真的是貴重的一回！下周也請期待(^-^)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
いやー諌山さんにお会いできるとは…！しかも、私が前回書いた千鶴と彩峰が武を取り合って寝ながらケンカしている絵を気に入っていただけたようでw僕はこの絵が好きですねーって本番中出された時には顔が真っ赤になるくらい恥ずかしかったわぁ（笑）
哎呀~能跟諌山桑見面真的是…！YUUK之前很喜歡一張千鶴跟彩峰比武完之後睡覺時在吵架的繪畫呢w雖然正式的時候超害羞地說（笑）
我也不知道我這句再翻甚麼= =""
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
パンツァークラウン フェイセズの作者、吉上亮さんは、マブラヴについて熱く語ってくださって、私がオルタネイティブをクリアしたらまたお話出来たらいいなー！ちなみに、同い年！今日はありがとうございました☆
跟 パンツァークラウン フェイセズ的作者 、吉上亮桑聊Muv-Luv聊得很開心、如果Alternative能破關的話就能聊更多了ー！順帶一提他跟我同年齡！今天謝謝了☆
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感覺沒翻多少也翻了我一個半小時阿=口= 對全世界的翻譯致敬Q_Q
繼續努力喔喔喔喔喔
